About

about

Siamo tre cognate, tutte e tre mamme dal 2011.
Discorsi, parole e la volontà di riscattarci e provare a dare forma al nostro futuro.
Le premesse: Cristiana lavora nell’azienda di famiglia, una falegnameria che produce gli oggetti di arredo da vendere. Marina è la designer e grafica, ha creato gli oggetti in legno e li ha sviluppati. Eloise pragmatica ed efficiente, si occupa dell’aspetto più commerciale e delle pubbliche relazioni.
Il progetto: unire le nostre abilità per dare vita a un e-commerce di vendita di prodotti di arredo per bambini e non solo, fatti interamente di legno, a mano, in Italia, da artigiani falegnami. Utilizzare le nuove tecnologie e le opportunità che la rete offre per ripensare il nostro lavoro.
Un sito I LOVE LEGNO, lettini e oggetti per arredare la stanza dei più piccoli, realizzati e prodotti con la tecnica dell’incastro, senza l’utilizzo di viti, colle o prodotti dannosi. La produzione è italiana, precisamente a Vigliano Biellese, dove ha sede la falegnameria di famiglia che da 35 anni si dedica alla realizzazione di arredo su misura. Una piccola realtà, la base di lancio per nuove sfide.
La voglia di plasmare il nostro futuro, di dimostrare la nostra capacità di fare Impresa insieme, di farci strada in un mondo declinato al maschile è ciò che ci spinge. Perché siamo competenti e operative, perché siamo flessibili ma organizzate, perché abbiamo le capacità necessarie.

 We are three sisters-in-law who all became mothers in 2011 and who are all varyingly penniless and with unstable jobs. We spent a lot of time talking to one another and then found the will to pick up our lives and try to shape our own future. These are the premises: Cristiana works in the family business, a carpentry workshop that produces and sells furnishings. Marina is the designer who conceived and developed the articles. Eloise is the most pragmatic and efficient of the three.

The project: Firstly, combining our skills to set up an e-commerce business selling children’s furnishings and other products which are hand-made in Italy and made entirely out of wood by expert carpenters. Secondly, using new technologies and taking advantage of the opportunities that the web offers to reinvent our jobs.
A simple website, I LOVE LEGNO.COM, child-size chairs, tables and beds which have been developed and are produced using an interlocking technique with no need for metallic components, glues or hazardous materials. The production is carried out in Italy, specifically in Vigliano Biellese where the family carpentry workshop has been active for over 35 years in manufacturing made-to-measure furnishings. It is a small enterprise which nonetheless became the stepping stone that has allowed us to take on a new challenge.
The desire to shape our future, to prove our ability to create an Enterprise together, to find our way in a male-dominated world is what drives us; because we are great at what we do, competent and efficient, because we are flexible but well-organised, because we have the necessary skills.